-
1 отсев
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсев
-
2 остатък на сито
oversize productoversize productsБългарски-Angleščina политехнически речник > остатък на сито
-
3 остаток на сите
oversize product, sieve residueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остаток на сите
-
4 надрешётный продукт
1) Engineering: oversize, oversize fraction, plus, plus material, plus mesh, retained product, screen overflow, take-off product, top size (грохочения), tripping product2) Construction: mesh plus3) Metallurgy: cup product, oversize product4) Special term: plus 8 mesh (не прошедший через сито N8)5) Automation: oversized material6) Enrichment: topsize7) Gold mining: take-off product (грохочения)8) Coal: over-sized materialУниверсальный русско-английский словарь > надрешётный продукт
-
5 остаток на сите
1) Engineering: amount retained, knockings, mesh plus, oversize (при рассеве угольной пыли), oversize particles, riddlings, sieve residual, triage2) Chemistry: scalper3) Construction: material retained on sieve, oversize product, residue on the sieve, sieve residue percentage (в процентах)5) Metallurgy: riddling6) Oil: screenings, sieve residue7) Silicates: screening, screening residue, short, tailings8) Drilling: tail9) Makarov: rejects -
6 Grobgut
n < mat> ■ oversize material; oversize product -
7 Grobkorn
n <tech.allg> (Kristallstruktur, Gefüge, Film, Foto etc.) ■ coarse grain -
8 Grobgut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grobgut
-
9 Grobkorn
Grobkorn n coarse fraction, coarse grain, oversize material, oversize product, screen oversize (Zuschlagstoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grobkorn
-
10 Siebgrobes
Siebgrobes n screen oversize, oversize material, oversize product, plus materialDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siebgrobes
-
11 Überkorn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überkorn
-
12 Überkorn
-
13 Siebüberlauf
Siebüberlauf m oversize material, oversize product, screen rejects, screen residue, oversDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siebüberlauf
-
14 остаток на сите
amount retained, oversize product, sieve residueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остаток на сите
-
15 подрешётный продукт
Материал, прошедший после просеивания через сито с заданным размером отверстий. -
16 продукт
article, item, output, product* * *проду́кт м.
productпроду́кт актива́ции яд. физ. — activate, activation productбро́совый проду́кт — waste (product)проду́кт взры́ва — explosion productвтори́чный проду́кт ( в процессе обогащения руды) — after-productпроду́кт горе́ния — combustion product, product of combustionгото́вый проду́кт — finished productпроду́кт деле́ния яд. физ. — fission productпроду́кт дестру́кции рез. — break-down productдроблё́ный проду́кт — crushed materialпроду́кт изна́шивания маш. — gritпроду́кт коксова́ния — coke by-productконе́чный проду́кт — final [end] productку́бовый проду́кт хим. — bottoms productнадрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the oversize, the plus materialнепревращё́нный проду́кт хим. — reactant remaining unreactedпроду́кт о́бжига — calcinateоборо́тный проду́кт — recycleотва́льный проду́кт — dump waste productото́гнанный проду́кт хим. — overhead productперви́чный проду́кт — primary productпищево́й проду́кт — food(-stuff)пищево́й, заморо́женный проду́кт — frozen food(-stuff)побо́чный проду́кт — by-productпобо́чный проду́кт поликонденса́ции — fragmentвыделя́ть побо́чный проду́кт поликонденса́ции — split out a fragment in polycondensationподрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the undersize, the minus materialподрешё́тный проду́кт остаё́тся в надрешё́тном проду́кте — the undersize passes over with the oversizeпромежу́точный проду́кт — маш. intermediate product, semiproduct; ( в процессе обогащения руды) middlingsпроду́кт размо́ла — ground materialпроду́кт распа́да яд. физ. — decay [disintegration, decomposition] productпроду́кт реа́кции хим. — reaction productпроду́кт сгора́ния — combustion product, product of combustionсгущё́нный проду́кт — thickened productсельскохозя́йственный проду́кт — farm product, farm produceтова́рный проду́кт — marketable (end) product, commodity product -
17 продукт
м. productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Синонимический ряд:продовольствие (сущ.) провиант; провизию; провизия; продовольствие; съестные припасы -
18 верхний продукт
1) General subject: oversize (грохочения)2) Engineering: overflow, oversize material (грохочения), top size (грохочения)3) Mining: overflow (гидроциклона)4) Metallurgy: overflow (классификации), take-off product (грохочени)5) Polymers: plus mesh6) Makarov: overflow (мокрой классификации при обогащении)7) Gold mining: take-off product (грохочения) -
19 крупное зерно
1) Geology: phenocryst2) Chemistry: rake product3) Oil: coarse grain4) Silicates: oversize grain (в мелкозернистой матрице)5) Automation: coarse grit -
20 надрешетный продукт
top size, oversize fraction, plus, retained productРусско-английский политехнический словарь > надрешетный продукт
См. также в других словарях:
ОТСЕВ — [ПРОДУКТ НАДРЕШЁТНЫЙ] часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) отсявка; остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) nadsítné (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
отсев — Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отсев Совокупность древесных частиц, которые проходят все… … Справочник технического переводчика
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often … Universalium
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia
Pinarello — (1952 present) is an Italian bicycle manufacturing company based in Treviso, Italy. The company supplies mostly hand made, high end bicycles. The company makes bicycles for road racing, track racing and cyclo cross.Pinarello also has a long… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
Constellation — This article is about the star grouping. For other uses, see Constellation (disambiguation). The constellation Orion is one of the most recognizable in the night sky. In modern astronomy, a constellation is an internationally defined area of the… … Wikipedia